안녕하세요.
통번지기입니다.
오늘은 "ctr#####"님의
통번역 디플로마 자격증 2개와
itt 통번역 비즈니스 자격증 2개
모두 4개 취득한 분의 합격 포스팅해 봅니다.
나는 무역 회사를 열심히 다니고 있는 회사원입니다.
매일 말하는 것이 영어이고,
내가 보는 것이 거의 영어로 된 페이퍼이기에
영어에 대해서는 누구보다 자신이 있다라고
생각하고 살고 있었습니다.
그런데 회사에 일이 생겨서
갑자기 서류가 필요하게 되었다.
통번역 자격증에 대한 서류였다.
"머~~~ 말만 잘하고, 일만 잘하면 되지 않나"
누구나 그렇게 생각했고,
저 또한 그런 사람들 중에 하나이었습니다.
그런데 회사에서 자격에 대한 이야기가 오가며
저에게는 회사에 보여줄 서류가 필요했기에,
열심히 자격증에 대해서 알아보기 시작했고,
해외 대학에 나가서 배워서 취득하는 방법.
오프라인에서 직접 공부를 하는 방법.
온라인으로 자격증을 취득하는 방법.
알게 되었죠.
실상 저에게 현실적으로 가장 적절했던 방법은
온라인으로 시험을 보고 취득하는 방법이었습니다.
온라인 통번역의 장점
온라인 통번역의 장점 두번 말할 필요도 없이
저렴한 가격에 캐나다 번역 디플로마 자격증,
통역 디플로마 자격증과 ITT시험 위원에서 발급되는
비지니스 ITT 번역 자격증, 통역 자격증
이 모두를 16주만에 안방에서 딸 수있었던
것이라고 생각합니다.
원래 기본 제공해 주신 커리는
번역 8주인데 2주 더해서 10주이었고,
통역은 6주 과정에 홈워크 제출하고,
강의 보고, 중간 고사, 기말고사,
ITT 시험까지 안방에서 모든 것이 해결이 되었고
1달 넘어서 자격증을 받게 되었습니다.
이것이 가장 큰 장점이었네요.
통번단기에서 공부하면서 좋았던 점
저는 저나름대로 영어에 대해서 무슨 공부를 더하냐?
라는 주의로 살았지만
실상 캐나다 본교에서
현재 강의를 하시고 계시는 선생님과
공부를하면서 실용적인 표현들을
여러가지 배울 수 있어서 좋았습니다.
내가 모르던 비즈니스 상에서 사용되는 단어와
사용해서는 안될 단어들까지도
알려주셔서 득템의 과정을 받을 수 있었고,
그로 인해 외국 바이어들과 이메일을 주고 받을때
실수를 조금이나 줄일 수 있어서 좋았다.
한국인들이 자주 틀리는 표현들을
콕!콕! 짚어 주면서 강의를 해 주어서서
아직도 강의를 계속 들으면서
공부를 하고 있다는 점이 정말 좋았다.
통번역 과정을 합격 할 수 있었던
나만의 공부방법
기본적으로 영어를 하고 있어서
특별한 나의 비법은
예습과 복습을 부지런히 했고
강의를 들을때 집중을 해
사소한 것이라도 놓치지 않기 위해
노력한고 집중했던 마음이
합격에 도움이 되었다고 생각이 됩니다.
통번역을 시작하는 회원님들에게
응원의 말.
저처럼 자격증이 준비하시는 분들이
의외로 많으시기 놀라기는 했습니다만
자격증은 미리 준비해 두시면
반드시 쓰일곳이 생기기에 기회가 있으실때
공부해서 취득해 두시고,
영어에 대한 실체 회화나 비즈니스 상황에서
영어를 직접 활용하신 분들에게
꼭 취득해 보시길 바라며,
좋은 성적 거두시길 바래요:)
'통번단기 > ITT 합격후기' 카테고리의 다른 글
| ITT 통번역 자격증 후기 모음 - 2022년 12월 통번역 공부 시작한 ITT 자격증 합격생 5인의 합격수기 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| 언어 학습의 끝은 있을까요? ( 온라인 ITT 통번역 자격증 합격후기 ) (0) | 2023.07.05 |
| 일본에서 영어 ITT 비즈니스 통번역 자격증 취득하기 - itt 자격증 합격후기 (0) | 2023.06.27 |
| 온라인 통번역 후기 모음 - 2022년 11월 ITT 자격증 공부를 시작한 합격생 3인의 합격후기 (0) | 2023.06.12 |
| 주부가 도전하는 통번역 ITT 자격증 합격후기 (0) | 2023.06.08 |