주부가 도전하는 통번역 ITT 자격증 합격후기

안녕하세요.

​ ITT 통번지기 입니다.

이번 합격후기는

주부님 "bkgg####" 합격 후기 를

포스팅 해 보는 시간을 가져봅니다.

​

​

나는 오랜 동안 영어 대한 갈망은 있었지만

시간, 여건, 환경들 모두가 내가 영어 공부를 하지

못할 수 밖에 없는 상황이었다.

남편의 권유가 있었지만

나의 모든 상태로 보면

할 수가 없었던 것이던 것이었다.

​

안된다는 것을 알면서

여기저기 인터넷 웹 서핑을 하면서

여기 기웃, 저기 기웃 그러고 있던

그런 나에게도 기회가 왔습니다.

​

그 동안은 생각도 없었는데 정말로 일이 될려고 하니

앞뒤가 다 맞게 나에게 되 기회가 주어지게 되었고,

그런 과정에 온라인의 통번단기를 만나게 되었고,

정말 무언가가 풀리는 것이

술~~~술~~~~ 일이 진행이 되어서

어렵게만 느꼈던

캐나다 디플로마 통역, 번역 자격증과

ITT 통역, 번역 자격증을

6개월만에 취득하는 기쁨을 누리게 되었네요.

아직도 자격증을 보면서

내심 이것이 꿈인가 생시인가 할때가 있다.

​

▶ 온라인 ITT 통번역의 장점

아이들을 키우면서 진행을 하려다 보니

일반 학원으로 배우러 가는 것이

시간적으로 되지 않아 온라인으로

취득할 수 있는 방법을 찾아보았습니다.

​

ITT, 온라인으로 어떻게 취득하지? 8주 온라인 과정 소개!

안녕하세요~ 저번 시간에 ITT자격증에 대해서 알아봤는데 어떠셨나요? 오늘은 그 ITT자격증 취득이 ...

blog.naver.com

온라인 통번단기는 나에게는 딱이었다.

내가 원하는 시간에 공부를 할 수 있고,

틈이 생기면 폰으로 공부를 하면서

몇번이고 반복하면서 공부 할 수 있기에

그 동안 펜을 너무 놓고 살다보니

영어를 아무리 좋아는 해도

막상 이해가 잘 안가는 부분이 너무 많아

보고 또 보고 다시 보니

조금씩 이해가 가기 시작했네요.

그리고 아이들과 함께

영어 공부 한것이 무시는 못하네요.^^

​

​

▶ ITT 통번단기 수강하면서 좋았던 점

본강의를 들어 가니

1:1 제가 제출한 과제에 대해서

첨삭을 해주시는 것이 가장 좋았던 것 같다.

아무리 내가 잘하더라도 지금 내가 한것이 잘한 것인지

현직에서 학생들을 가르치시고 계시는

선생님께 다이렉트로 가르침을 받을 수 있다는 것과

캐나다 본교 QnA를 이용하여

외국인과 영어로 대화를 하는 느낌까지 들어었네요.

또한 강의를 편하게 집에서 누워서도

볼 수 있다는 것이 너무 좋았던 것 같아요.

ㅠ..ㅠ 강의를 보다가 잠을 잔 적도 꽤 있었습니다.

 

▶ 통번역 과정을 합격 할 수 있었던 나만의 공부방법

나만의 특별한 방법은 없습니다.

그러나 저는 이해력이 남들보다 좋치 않아

계속 이해가 될때까지 본다가 첫째고

그 다음으로 공부는 연필로 해야 한다는 생각이

지배적이라 프린트해서 많이 적었던 것이

나만의 공부 방법이라고 말할 수 있네요.^^

​또 본교와 소통을 영어로 할려고

노력을 많이 해 보았고 아이들 덕분에

기기들도 잘 활용을 하면서 진행을 했던 것이

나만의 공부 방법이었네요.^^

▶ 통번역을 시작하는 회원님들에게 하고 싶은말 OR 응원의 말

아이를 키우는 엄마들은 아실거에요.

저는 2명의 아이의 엄마이지만 아이를 낳고

정말 기억력이 많이 감퇴...

그렇치만 그것을 이유로 나의 삶을

게으르게 산다는 것은 나의 아이들에 조차

좋은 영향력이 흘러가지 않는다는 생각으로

영어 공부를 하는 동안 어려운 고비, 힘든 고비들을

단계 단계 넘어 섰던 거 같습니다.

나의 삶을 생각하면서 내가 누구의 엄마보다는

나 자신으로 설 수 있는 자리를

스스로 만들어 간다는 것이 이 시대에서

굉장히 중요하다라 생각이 드네요.

​넘 거창하게 이야기 된거 같네요.

누구에게나 도전이라는 것은 좋은 것이고

포기하지 않고 스스로 성장하는

자신에게 힘을 주는 모두가 되기를 바래요.