Q. 온라인 통번역자격증 과정, 수강만 하면 자격증이 발급되나요?
인터넷에 시험 관련해서 찾아보고 있던 중에 온라인 통번단기라는 온라인 번역학원을 알게 되었습니다. 보니까 6주 ~8주 정도 진행하면 자격증이 발급되는 것 같더라고요. 이 과정은 시험을 치지 않고 이수만 하면 동일한 자격증이 발급되는게 맞나요? 만약 맞다고 하면 같은 자격증이 맞나요? 답변 부탁드립니다.
A. 답변 드립니다.
질문해주신 부분에 대해 답변 드립니다. 우선 어떤 교육기관이든지간에 단순히 강의만 들었다고 해서 자격증이 발급되는 기관은 단 한군데도 없습니다. 시험을 치지 않는다는 것은 오프라인상으로 개별적으로 신청해서 보지 않는다는 의미일 수도 있고 다른 의미일 수도 있습니다만 한가지 분명한 것은 온라인 교육 과정이라도 하더라도 그 기관 안에서 정해진 평가정책과 기준이 뚜렷하게 있다는 것인데요.
통번단기 과정 또한 교육 프로그램 안에서 진행해야 하는 과제물나 시험이 따로 있기 때문에 모든 과정을 합격하고 최종적으로 웹 사이트에서 진행되는 ITT자격증까지 취득해야 합격이라고 볼 수 있습니다. 온라인으로 진행되는 것이긴 하지만 프로그램 자체를 국제통번역협회에서 승인 받았고 캐나다 현지에서 실제로 진행되는 통번역 교육과정을 그대로 연동하였기 때문에 난이도가 결코 쉬운 과정은 아닙니다.
열심히 준비해주시고 그만큼 시간도 투자해야 하는 교육 과정입니다.
이 과정은 1,2급 과정과 3급 과정이 있으며 평가기준에 대해 간략하게 설명해드리도록 하겠습니다.
끝으로 통번단기 과정은 ITT TEST가 온라인 웹 사이트에서 진행되기 때문에 온라인을 통해 합격하였을 경우 별도로 오프라인 ITT TEST를 응시하지 않아도 동일한 자격증이 발급됩니다. 본 자격증은 오프라인과 동일하게 활용할 수 있고 추가로 캐나다 현지의 Diploma까지 발급되고 있으니 이 부분도 참고하시면 좋을 듯 합니다.
Diploma는 캐나다 B.C주 정부에서 인정받은 자격증 과정이기에 국내 뿐만 아니라 해외 취업 시에도 동일하게 인정받을 수 있습니다.
감사합니다. ^^
'통번단기 > 통번단기 소개' 카테고리의 다른 글
| ITT자격증 차별화 된 온라인 과정 알아보기! (0) | 2017.11.30 |
|---|---|
| ITT자격증 취득하는 편리한 방법 알려드립니다~ (0) | 2017.11.23 |
| 통번역자격증 글로벌 경쟁력을 갖추기 위한 자격증 (0) | 2017.11.14 |
| 프리랜서를 꿈 꾼다면 ITT 자격증 (0) | 2017.11.09 |
| 캐나다 통번역자격증 취득기, 함께 봐요! (0) | 2017.11.02 |