캐나다 통번역자격증 취득기, 함께 봐요!

캐나다 통번역자격증 취득기, 함께 봐요!

안녕하세요. 통번단기를 통해서 ITT자격증을 취득한 수강생 KKI@@@S2 입니다. 

저는 10월에 합격 통보받고 10월 말쯤에 ITT자격증과 캐나다 통번역자격증을

취득했는데요. 

주변 사람들도 그렇고.. 고민하는 분들이 꽤 많은 것 같아서 

합격수기?를 작성하게 되었습니다. 말이 합격수기지 사실 

주저리 주저리 혼자 말한 것도 많기 때문에 

그냥 가볍게 봐주셨으면 좋겠어요!

* ITT자격증 & 캐나다 통번역자격증을 취득한 이유는?

itt자격증은 회사의 권유로 취득하게 되었습니다.

사실 통역과 번역에 직접적으로 관련 있는.. (번역 프리랜서나 통역사, 번역가 같은)

그런 직업은 아니지만 제가 담당하는 업무가 해외 무역과 관련된 부분이기 때문에

해외 바이어들과 메일로 연락을 하거나 전화통화를 할 때가 많았습니다.

번역은 어느정도 하는데 문장이 길거나 비즈니스에 관한 용어를

아는게 없기 때문에 전문적으로 배워보자 하는 마음에 

준비하게 되었습니다. ^^

* 어떻게 시작하게 되었는지?

맨처름에 저도 오프라인과 온라인을 고민했는데요.

오프라인의 경우 시간이 너무 안맞고

온라인은 저희 회사 후배가 온라인으로 취득해서

추천받고 준비했습니다.

저는 자격증 취득보다는 실력 향상을 위해

자격증 과정을 꼼꼼하게 알아봤는데요.

생각보다 커리큘럼도 너무 좋고 강사 선생님

수업도 맘에 들어서 선택하게 되었습니다.

* 나만의 공부비법이 있다면 공유해주세요~

사실 특별한 공부방법은 없었기 때문에 추천하는 것도 상당히 민망하네요 ^^;

저는 그냥... 나오는 단어들을 사전에서 찾고 여러번 영작을 하면서

공부했고 모르는 단어들도 그냥 넘어가지 않았습니다.

그리고 무엇보다 통번단기는 특별한 공부방법이 필요 없는게

과제가 정말 많기 때문에 공부를 할 수밖에 없어요.

그냥 나오는대로 무작정 공부하면 그게 정답입니다.

그래서 시간이 꽤 많이 걸렸지만

노력한만큼 제 영어실력도 많이 늘었기 때문에

정말 만족하고 있습니다. ^^

* 고민하는 분들에게 전하고 싶은 말

고민하는 분들은 한번 도전해보시라고 말씀드리고 싶어요.

저는 처음 itt자격증에 대해 잘 몰랐는데 의외로

준비하는 분들이 많으시더라구요.

자격증 스펙 쌓는분들에게도 좋을 것 같고

무엇보다 저처럼 영어를 자주 사용하거나

영어가 좋은 분들은 한번쯤

제대로 공부해보는 것도 나쁘지 않을거란 생각이 듭니다.

이 과정은 학습매니저님도 계시기 때문에 따로 관리 받으면서

공부할 수 있어요. 그러니까 너무 겁내지말고

도전해보세요!

---

▽  ▼  ▽  ▼

통번단기 전문 과정 

수업 샘플영상 살펴보기

오늘은 이렇게 실제 수강생분의 합격수기를 함께 살펴보았습니다. 

이렇게 많은 분들은 다양한 공부방법으로 ITT자격증을 준비하시는데요~

만약 온라인 통번단기가 궁금하다 ! 하는 분들은 

02 1661 6408을 통해 여러분들에게 맞는

학습 컨설팅을 받아보시는 것을 권해드리며....

오늘 포스팅을 마치도록 하겠습니다

오늘 제 글이 도움이 되었기를 바랍니다!

감사합니다~