통번역학원 온라인으로 하니까 정말 편하더라구요!

통번역학원 온라인으로 하니까 정말 편하더라구요!

 

 

 

오늘은 통번역학원을 알아보는 분들에게

도움을 드리려고 해요.

 

제 블로그에 자주 방문해주시는 분들은

아시겠지만, 저는 외국계 취업을 목표로 통역, 번역자격증

공부와 각종 외국어 시험 준비를 하고 있는 취준생입니다.

 

저에게는 번역공부가 특히 더 중요하기 때문에

이 공부만큼은 시간을 내서 꾸준하게 해야만해요.

하지만, 여러가지 자격증 공부를 하다보니까

남는 시간에 학원을 가서 공부하는 것도 어렵고

학원은 또 비용이 비싸서 부담이 되더라구요.

 

그래서 알아본게 온라인 통번역학원 입니다.

원래는 오프라인 통번역학원들 밖에 없었는데

요즘은, 저 같은 취준생 직장인 분들이

취업이나 승진을 위해서 워낙에 영어공부를

많이들 하시다보니까 시간이 날 때 틈틈히 공부를

할 수 있도록 온라인 프로그램이 많이 생긴 것 같아요.

 

일단 제가 공부하는 통번역 과정은 '통번단기' 라는 과정입니다.

국내에서 유일하게 itt통번역자격증 온라인으로 취득할 수

있는 프로그램이라고 해요.

 

 

 

 

 

 

아무래도 통번역쪽은 전문적인 스킬이 필요한지라

오프라인에서 공부하면, 한번에 수업이 진행되고,

놓친 부분은 혼자 공부해야할 것 같아서

그런 부분이 걱정되었는데 온라인은 눈치 볼

필요없이 내 방식대로 학습할 수 있어서

참 좋았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

또한 강의도 이해할 때 까지 반복수강 할 수 있어서

다른 학원을 가면서, 도서관을 가면서

잠들기 전에 돌려보고 싶을 때마다 돌려볼 수 있었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 저 같은 경우는 예전에 번역을 조금 배웠던 경험이 있어서

영어를 한국어로 번역하는 부분에서는 어느정도

실력을 갖추고 있는 상태였는데요.

한국어를 영어로 번역하는 부분은 좀처럼 배울데가 없어서,

저 혼자 독학으로만 하고 기초부터 차근 차근 공부할 기회가 없었어요.

 

그런데 통번단기에서는 영어를 한국어로 번역하는 부분은 물론,

한국어를 영어로 번역하는 부분까지 습득할 수 있어서

번역을 기초부터 차근차근 배우고 싶었던 저에게는

정말 많은 도움이 되었다고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

다루는 내용들도 비즈니스 실무에서 필요한 내용들이기

때문에 추후에 제가 외국계 기업에 취업을 하게 된다면

여기서 나오는 내용들은 100% 쓰게 되겠구나~

하고 생각했습니다.

 

첨부한 사진은 실제로 제가 공부했었던 자료들입니다.

수업자료가 모두 파일로 되어있기 때문에

사전을 찾으면서 한 문제 한 문제 풀어볼 수 있었어요. '

 

그리고 수업중에 발생하는 궁금한 부분은

강의실 내 Q&A 게시판에 질문할 수 있었어요.

글을 남기면 캐나다 선생님이 피드백을 해주시는

형식으로요.

 

 

 

 

 

 

보통 온라인으로 혼자서 수업을 하면

내가 빠지고 싶은 날 빠질 수 있으니까

나태해지기 쉬운데 통번단기는 1:1 담임제 제도가 있어서,

내가 만약 진도를 안나가면 담당 선생님이 전화나 카톡을

주시면서 어려운 부분이 있는지, 진행은 힘든지

물어보시고 강의실 오픈되어서 홈워크와 퀴즈를 제출하면

점수가 낮은지 높은지 평균인지 그런 부분까지

다 알려주시니까, 비교적 지치기 않고 수월하게

공부할 수 있었던 것 같아요!!

 

저도 예전에 온라인으로 공부를 해봐서 알지만,,

확실히 여기는 타 온라인기관과는 다릅니다.

개인학습이 가능하니까 어쩌면 학원보다 더

장점이 많은 것 같아요.

 

 

만약 ! 온라인 통번역학원이라서 고민을 하는 분들이

있다면 믿고 시작하셔도 좋을 것 같아요!^^

나중에 ITT자격증 취득하면 후기 남길게요!