[영어 통번역자격증] 온라인으로 정말 취득 가능?!

[영어 통번역자격증] 온라인으로 정말 취득 가능?!

 

안녕하세요!!

 

오늘은, 취업준비를 하는 분들 사이에서

인기자격증으로 떠오른다는 ITT자격증과

ITT자격증을 취득하는 방법을 살짝 알려드리려고 합니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITT자격증은 통역과 번역 자격증으로,

많은 분들이 실무에서 사용 or 영어회화능력을

향상시키기 위해 영어권 국가에 가서

전문적인 공부를 하고 전문성을

입증시킬 수 있는 ITT자격증을 취득하는

분들이 계신다고 하는데요.

 

도대체 이 ITT자격증이 어떤 자격증이기에

많은 분들이 시간을 내어 전문적인 공부를 하고

자격증을 취득하는지 알아보도록 하겠습니다!!

 

 

 

 

 

ITT자격증은 일상생활에서 내가 얼마나

영어를 유창하게 구사할 수 있는지를

평가하는 시험으로 인문사회, 경제경영, 과학기술 등을

담은 전문 통번역 과정과 기업 직무 관련 된

무역, 상담, 정보 홍보 등과 관련된 비즈니스 통번역

과정으로 나누어진다고 합니다!

 

전문 통번역 과정은 아무래도 다루는 내용 자체가

무겁기 때문에 일반 직장에서 활용하기보다,

특수분야 (직업)에 계시는 분들이 많이 취득을 하시고,

 

비즈니스 통번역 과정은 영어회화공부를 하시거나,

외국계 기업 취업 또는 실무에서 활용하고자

하는 분들이 많이들 공부하고 계십니다.

 

 

 

 

 

ITT자격증은 영어공부에도 효과적이지만,

기업 취업 시에도 실무 비지니스 어학 능력자로

인정을 받을 수 있기 때문에 취업 준비생 또는

이직이나 승진을 준비하시는 분들이 이 비지니스

과정을 알아보신다고 하는데요!!

 

아무래도 통번역이라는 분야 자체가

우리나라 말만 유창하다고 되는게 아니라,

해외 현지의 문화와 자주쓰는 언어, 등등을

모두 알아야 하기 때문에 많은 분들이

비용과 시간을 들여 유학이나 어학연수를

가신다고 합니다.

 

현재 국내 대학교. 어학원 등에서 통번역 과정을

다루는데 왜 굳이 해외로 가시는걸까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

그 이유를 알아보니 10명 중 8명이

'한정적인 수업 퀄리티' 때문이라고 합니다.

 

국내에도 충분히 퀄리티가 좋은 수업들이 많은데

어떤 부분들을 얘기하시는걸까요?

 

그 부분은 바로 번역 & 통역 공부 시 가장 중요한

'한국어를 영어로 번역하는 학습 방법'때문이라고

합니다.

 

국내에는 영어로 한국어를 번역하는 부분은

활성화되어 있는데 정작 가장 중요한 부분인

한국어를 영어로 번역하는 부분은 매우 취약하다는

부분 때문이죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

그래서 온라인으로 진행되는 '통번단기' 과정에서는

이러한 국내의 학습현실을 탈피하고자

좀 더 전문성있고 체계적인 비지니스 통번역 과정을

온라인으로 연동하여 언제 어디서나 통번역

학습을 할 수 있도록 편리하게 과정을 구축하였다고 합니다!

 

통번단기는 ,,, 비지니스 통번역 과정을 급수별로 진행하고

수강 전 레벨테스트 결과에 맞춰 학습자의 능력과

학습가능 시간대를 파악하여 그에 맞게 진도와

학습 스케쥴을 잡은 후 체계적으로 공부할 수 있도록

도와드리고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

또한 모든 강의를 캐나다 현지 통번역 전문

강사 선생님 2~3명이 진행하고 있기 때문에

내가 더 공부하고자 하는 부분을 집중적으로

공부할 수 있고 통번역에 대한 기초부터 심화과정을

탄탄하게 쌓아갈 수 있습니다.

 

뿐만 아니라, 캐나다 현지 선생님과 소통할 수 있도록

강의실 자체에 Q&A 게시판을 개설하여

학습 진행 시 이해가 안되는 부분은 현지

선생님께 피드백을 받을 수 있도록 되어 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

그 외에도 모든 강의를 PC, 모바일, 기종 상관없이

시청하실 수 있기 때문에 시간적 여유가 안되는 분들도

이동하면서 혹은, 새벽시간, 아침 일찍 시간대

전혀 상관없이 통번역에 대한 공부를 하실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 약 6~10주 까지 모든 과정을 진행하고 나서

최종적으로 합격을 하였을 시에는

국내 대학원, 학원 등에서 발급되는 자격증과 동일한

국제 통역번역협회의 ITT자격증과

영어권 국가인 캐나다 현지 본교에서도 Diploma가

발급됩니다.

 

Diploma같은 경우는 추후 해외 취업 시에도

인정을 받을 수 있기 때문에 해외 외국계 기업에

취업하고자 하는 분들에게 유용하게 활용됩니다.

 

현재 통번단기에서는 이 외에도 다양한 혜택과

이벤트를 제공한다고 하니 온라인으로 영어

통번역자격증을 취득하고자 하는 분들은~

상담받아보시는 것도 좋을 듯 합니다!!